-
1 c'est à se marrer
-
2 c'est à se marrer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est à se marrer
-
3 marrer
-
4 marrer (se)
marrer (se) (inf!) [maʀe]➭ TABLE 1 reflexive verb• on s'est bien marré ! ( = on a ri) we had a good laugh! (inf) ; ( = on s'est bien amusés) we had a great time!• on ne se marre pas tous les jours au boulot ! work isn't always a laugh a minute! -
5 marrer
(colloq): se marrer maʀe verbe pronominal ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh* * *marrer○: se marrer verb table: aimer vpr ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh; il n'y a pas de quoi se marrer there's nothing to laugh about; faire marrer qn to make sb laugh; qu'est-ce qui te fait marrer? what are you laughing about?[mare] verbe intransitif————————se marrer verbe pronominal intransitifon s'est drôlement marrés hier soir we really had a good laugh ou a great time last night -
6 marrer
vpr.fam. kulmoq, kulgisi kelmoq, qistamoq; on s'est bien marré rosa kuldik; faire marrer qqn. birovning kulgisini keltirmoq, qistatmoq; tu me fais marrer sen mening kulgimni keltiryapsan. -
7 marrer
(SE) vpr. pop. смея́ться ◄-е́ю-, -ёт-►/по= neutre; ржать ◄ржу, -ёт►/по= restr., за= inch.;y a pas de quoi se marrer — не над чем смея́тьсяon s'est bien marré — мы здо́рово посмея́лись;
-
8 se marrer
v pr разг. смеятьсяc'est à se marrer — можно сдохнуть со смеху -
9 se marrer
maʀe vpr/vi *On s'est bien marrés. — We had a good laugh.
-
10 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
11 quoi
См. также в других словарях:
marrer — (se) [ mare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1920 par antiphr.; d ab. « s ennuyer » 1886; de marre ♦ Fam. S amuser, rire. ⇒ rigoler. On s est bien marré. Il y a de quoi se marrer. « quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ? Laissez moi… … Encyclopédie Universelle
marrer (se) — ⇒MARRER (SE), verbe pronom. Pop. et fam. S amuser beaucoup, rire sans retenue. Synon. se bidonner, se gondoler. À la fin, on pouvait plus se retenir tellement qu on se marrait. On en éclatait par le nez (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.128).… … Encyclopédie Universelle
marrer\ se — marrer (se) [ mare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1920 par antiphr.; d ab. « s ennuyer » 1886; de marre ♦ Fam. S amuser, rire. ⇒ rigoler. On s est bien marré. Il y a de quoi se marrer. « quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ?… … Encyclopédie Universelle
se\ marrer — Rire, s’amuser. • Qu’est ce qu’on se marre bien ensemble! • Georges a réellement un don comique, il fait marrer tout le monde. • Le premier jour, elle se marrait et aujourd’hui elle a envie de chialer … Le petit dico du grand français familier
Fun TV — Logo de la chaîne Fun TV Création 1er février 1997 Disparition 31 décembre 2008 Propriétaire Groupe M6 Slogan … Wikipédia en Français
Morning Fun — Le Morning Fun est une émission de Fun TV ancêtre du Morning Live mise à l antenne en septembre 1998. La genèse de cette émission est assez originale : Dario, rentré à la chaîne avec un collègue après une longue nuit festive bien arrosée,… … Wikipédia en Français
démarrer — (dé ma ré) 1° V. a. Terme de marine. Détacher ce qui est amarré, défaire un amarrage. Démarrer une bouche à feu, en larguer les amarrages. 2° V. n. Quitter l amarrage, le port. Le navire démarra par un beau temps. • Les vaisseaux du port … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marre — [ mar ] adv. • 1895; de se marrir « s affliger » (→ marri), ou esp. marearse « avoir la nausée », de mar « mer » ♦ Loc. fam. EN AVOIR MARRE : être excédé, dégoûté. ⇒ assez (cf. En avoir ras le bol, sa claque, plein le dos, plein les bottes). Il… … Encyclopédie Universelle
marrant — marrant, ante [ marɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1901; de se marrer ♦ Fam. 1 ♦ Amusant. ⇒ comique, drôle, fam. rigolo. Histoire marrante. Il n est pas marrant, ce type. Ce n est pas marrant de se lever si tôt ! 2 ♦ Bizarre, curieux, étonnant. C est marrant qu … Encyclopédie Universelle
rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… … Encyclopédie Universelle
marron — 1. marron [ marɔ̃ ] n. m. • 1532; d un rad. préroman °marr « caillou »; cf. marelle I ♦ 1 ♦ Fruit comestible du châtaignier cultivé. ⇒ châtaigne. Dinde aux marrons. Crème, purée de marrons. Entremets, gâteau aux marrons. ⇒ mont blanc. Marchand de … Encyclopédie Universelle